新型Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof帶來臺式質譜儀在定性和定量分析上的新性能水平 

　　美國猶他州，鹽湖城—2010年5月24日 

　　Waters公司(WAT:NYSE)在今天宣布推出其Xevo質譜平臺的兩臺新產品——Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof系統，這兩款系統的推出使臺式質譜儀的性能水平有了臺階性的提高。這兩類款新產品將會在第58屆ASMS上推出。 

　　Xevo TQ-S和Xevo G2 Qtof系統是Waters公司于2008年推出的Xevo系列臺式質譜儀的新成員，這兩款產品也是該家族中性能最為強大的。該系列質譜系統與Waters公司的Acquity超高效液相色譜(UPLC)的聯用，使得科學家無論是在化合物鑒定、定量分析、篩選還是從極少的樣品量中獲得豐富的信息，憑借該聯用系統無以倫比的分離能力和超高水平的靈敏度，上述檢測都將變得簡單化。 

　　Waters公司質譜部副總裁Brian Smith說到：“今天，隨著這兩款產品的發布，Waters公司將會進一步鞏固其在高性能質譜市場的領導地位。憑借該系統的創新和新功能，科學家們將會發現新一代的Xevo系列質譜儀在提供數據結果上將會給出更好的答案，這也是科學家們一次又一次對我們提出的要求。” 

　　在今天的記者招待會上，Waters公司全球市場營銷部副總裁Rohit Khanna博士說到：“我們的用戶告訴我們他們需要在簡便的操作下能夠得到快速、高質量的分析結果。Xevo家族中的這兩款新產品，意味著我們可以通過具備特定應用程序的UPLC/MS/MS系統，幫助科學家實現他們的科學和商業目標，并能夠在復雜的分析挑戰中通過簡單的方法得到答案。” 

　　Xevo G2 Qtof和Xevo TQ-S質譜系統預計將分別在今年的6月和9月份上市。 
Xevo TQ-S質譜系統 



Xevo TQ-S質譜系統

Waters Xevo TQ-S質譜系統

Waters公司推出的這款Xevo TQ-S質譜系統對采用UPLC/多反應監測(MRM)進行目標化合物定量分析的方法進行了改進。該系統能夠在fg級以下的水平檢測到復雜樣品中的目標化合物。Xevo TQ-S這款UPLC/MS/MS質譜系統可應用于生物和醫學研究、生物分析、食品安全、環境監測以及法醫檢測等這些對分析速度、靈敏度以及準確性有這非常高要求的領域。

　　Xevo TQ-S具備新型的StepWave™離子傳輸技術，一個革命性的離軸 (off-axis)設計大大增強了離子從離子源到四級桿質譜檢測器的傳輸效率，同時還可以有效地排除掉中性離子。該技術進一步提高了Xevo TQ-S的靈敏度。與早期的質譜系統相比，色譜峰面積提高了30倍，信噪比也提高了5~10倍。

　　新型高速的光學傳輸和碰撞單元設計使得Xevo TQ-S系統，即使是在窄至1~2秒的色譜峰中，仍然可以同時進行全掃描和MRM掃描模式，并能夠在色譜峰上獲得大于12點以上數據信息。當處理一些復雜基體時，該技術在常規樣品分析或故障排除檢測中，有利于對新物質監測的方法開發。

　　隨著Xevo TQ-S質譜系統的推出，科學家們現在可以對低濃度的被測樣品進行準確定量分析。該系統的靈敏度同樣可以使科學家對樣品進行稀釋，以便減少分析中的基體干擾現象。科學家們從動物和人體得到的生物樣本往往都是非常寶貴的，該質譜系統同樣可以接受極少的樣品量。

　　Xevo G2 Qtof質譜系統

Waters Xevo G2 Qtof系統

　　Xevo G2 Qtof系統是下一代精確質量臺式質譜儀，這也是首臺運用到Waters公司QuanTof™技術的Xevo飛行時間質譜儀，目前該技術也同樣運用到Waters公司的SYNAPT™ G2和SYNAPT™ G2 HDMS質譜系統中。該技術運用在研究所、高校和工業實驗室中可以得到研究級的定性和定量分析性能。QuanTof™技術可以使前一代Xevo Qtof系統提高4個數量級的動態范圍，達到20,000FWHM的分辨率，從而給實驗室帶來更高的工作效率和生產力。

　　當Xevo G2 Qtof質譜系統與Waters公司的ACQUITY UPLC系統結合時，便會進一步提高UPLC/MSE 操作模式的分析能力。UPLC/MSE是Waters公司專利的質譜采集模式，復雜樣品經過一個簡單的分析方法便可獲得到最大量的數據信息。該技術使得科學家可以得到待測樣品的全面數字記錄，同時可以任意進行重新采集。該系統使得科學家無需對樣品進行重復檢測，例如采用“數據導向”的標記方法對蛋白質進行定量分析。

　　Xevo G2 Qtof質譜系統使得科學家在分析完整蛋白、肽圖、寡核苷酸、代謝物鑒定、代謝物譜、蛋白質組學以及食品安全等檢測中，能夠在越來越多的樣品中得到精確地樣品定性和定量信息。

　　來自蘇格蘭農業科學院(SASA)的George Keenan博士說到：“Xevo G2 Qtof質譜在很多方面都非常具有優勢”，“Xevo G2 Qtof系統的分辨率和準確度要顯著高于前一代四級桿飛行時間質譜儀，其靈敏度可滿足我們在分析食品時能夠遵從EU法規的要求”。 George Keenan博士已開發出利用UPLC/MS/MS方法，在10分鐘之內便能監測到水果和蔬菜中多達160種的殺蟲劑，其所在實驗室也屬于歐洲檢測水平最高的實驗室之一。